Europass CV: kako ga izpolniš in kdaj je boljši navaden CV

Europass CV po korakih: profil, EU Login, predloge, PDF in 31 jezikov. Pa kdaj za prijavo raje pošlješ navaden življenjepis.

Europass CV je brezplačen življenjepis, ki ga v spletnem urejevalniku na europass.europa.eu sestaviš iz svojega profila, ga shraniš kot PDF in pripraviš v 31 jezikih. Najbolje deluje, ko se prijavljaš v tujino ali na EURES; ko delodajalec zahteva svojo obliko ali Word, pošlji navaden dvostranski življenjepis.

Ključna dejstva
Cena
Brezplačno za vse
Kako ga narediš
Najprej profil Europass, iz njega pa življenjepis in izbira predloge
Jeziki
Ustvarjanje, shranjevanje in deljenje v 31 jezikih
Format datoteke
Europass PDF
Priporočena dolžina
Na splošno dve strani (EURES)

Kaj je Europass CV in koliko stane?

Europass CV je življenjepis, ki ga sestaviš v brezplačnem spletnem urejevalniku Europass, storitvi Evropske unije. Po navedbah EURES (evropske mreže za zaposlovanje) je Europass brezplačen za vse. Oblika življenjepisa Europass spada med najbolj priljubljene in najpogostejše v Evropi, delodajalci pa jo poznajo kot standardiziran in pregleden zapis znanj, spretnosti in izkušenj.

Europass ni samo urejevalnik. V isti storitvi imaš še urejevalnik spremnega pisma, knjižnico za shranjevanje dokumentov, preizkus digitalnih znanj in predloge delovnih mest, ki jih sestavi iz tvojega profila.

Kako izpolniš Europass CV po korakih?

Europass CV izpolniš v dveh delih: najprej ustvariš profil, nato iz njega sestaviš življenjepis. Stran europass.europa.eu piše, da moraš najprej ustvariti profil z izobrazbo, usposabljanjem, delovnimi izkušnjami in spretnostmi, nato pa izbereš podatke in obliko.

  1. Ustvari račun EU Login

    Za registracijo v Europass najprej potrebuješ EU Login. Kot gost lahko delaš, vendar se podatki ohranijo le 48 ur po zadnjem obisku.

  2. Izpolni profil

    Vnesi izobrazbo, usposabljanje, delovne izkušnje in spretnosti. Profil lahko kadar koli spremeniš.

  3. Ustvari življenjepis

    Izberi, katere podatke želiš vključiti. Razdelke lahko dodajaš, brišeš in urejaš ter ustvariš svoje, poimenovane po svoje.

  4. Izberi predlogo in shrani

    Ko so razdelki izpolnjeni, izbereš eno od predlog. Življenjepis shraniš kot Europass PDF ali ga hraniš v knjižnici Europass.

Nekaj nasvetov, ki jih daje sama stran Europass: najnovejše izkušnje navedi na vrhu, razloži morebitne dolge vrzeli v delu ali učenju in ne piši celotne podrobne zgodovine, temveč dejstva, ki se ujemajo z delovnim mestom. Fotografijo naloži v obliki PNG ali JPG, velikosti manj kot 20 MB; stran jo za življenjepis priporoča, vendar je to njen nasvet, ne zahteva.

V katerih jezikih lahko pripraviš Europass CV?

Europass CV lahko ustvariš, shraniš in deliš v 31 jezikih, kar navaja stran Ustvari svoj Europass CV. Za slovenski trg to pomeni, da lahko iz istega profila narediš slovensko in angleško različico. Podatke vneseš enkrat, besedila pa moraš za vsak jezik še vedno prilagoditi ročno, saj te strani ne trdijo, da urejevalnik tvoje opise prevaja. Če delodajalec dela z angleščino, pripravi angleško različico in jo pred pošiljanjem še enkrat preberi.

Slovenska stran Europass dodaja, da si lahko ogledaš še druga orodja: urejevalnik spremnega pisma, preizkus digitalnih znanj in spretnosti ter delitev profila z izbrano osebo ali organizacijo. Povezavo deliš tako, da sam določiš, kako dolgo velja.

Kdaj je Europass CV dobra izbira?

Europass CV je dobra izbira, kadar iščeš delo v drugi državi EU ali želiš profil deliti v mreži EURES. EURES navaja, da profil Europass lahko deliš z mrežo, da ga vidijo delodajalci in zavodi za zaposlovanje po vsej Evropi, in da v bazi iskalci zaposlitve brskajo po več kot dveh milijonih in pol prostih delovnih mest.

Prednosti so tudi te:

  • več različic iz enega profila: za vsako prijavo narediš prilagojen življenjepis;
  • znana struktura: delodajalci v Evropi jo poznajo;
  • brezplačno shranjevanje: knjižnica hrani življenjepise, spremna pisma in naložena potrdila ter diplome.

Kdaj je boljši navaden CV?

Navaden življenjepis je boljši, kadar delodajalec zahteva določeno obliko ali kadar mora tvoj dokument prebrati programska oprema za pregled prijav. EURES v nasvetih za življenjepis opozarja, da taka programska oprema včasih ne razume slik ali grafik, ne more obdelati dokumentov PDF ali prebrati informacij v glavah in nogah Wordovih dokumentov. Europass trenutno shranjuje samo kot PDF, zato ti v tem primeru ostane lasten dokument v urejevalniku besedil.

Izberi Europass CV
  • iščeš delo v tujini ali prek EURES
  • želiš več različic iz enega profila
  • oglas ne predpisuje oblike
Izberi navaden CV
  • razpis zahteva Word ali svojo obliko
  • se prijavljaš v ustvarjalnem poklicu, kjer je oblika del portfelja
  • prijavni sistem ne prebere PDF-ja ali grafike

EURES o oblikovanju piše še, da življenjepis grafičnega oblikovalca lahko služi kot portfelj, življenjepis natakarja pa naj se osredotoči na vsebino in ne na zapletene grafične elemente. Nobena oblika ni vedno boljša: odloča razpis.

Kako dolg naj bo življenjepis?

Življenjepis naj bo kratek, EURES pa navaja, da sta na splošno dve strani najprimernejša dolžina. Če jih obsega več, preveri, ali so vse informacije res pomembne za delovno mesto. Za vsak oglas življenjepis preuredi: odstrani, kar delodajalca ne zanima, in navedi tisto, kar kaže ustreznost za to delovno mesto.

EURES dodaja še: navedi, kaj si dosegel, ne samo, kaj si delal, in ostani samozavesten, a stvaren. Ne glede na to, ali uporabiš Europass ali navaden dokument, velja enako.

Europass CV in iskanje službe

Življenjepis je treba prilagoditi vsakemu oglasu. EURES opozarja, da delodajalca hobiji praviloma ne zanimajo, razen če so povezani z delovnim mestom; prostor raje nameni temu, kar kaže ustreznost za oglas. Prve reference lahko dobiš tudi s študentskim delom.

Pri tem ti pomaga ARSIO agent: vsako jutro prebere nove oglase, izbere tiste, ki ustrezajo tvojemu CV-ju, in ti pripravi prijavo.

Ta vodič je splošna informacija, ne pravni ali davčni nasvet.

Pogosta vprašanja

Ali moram imeti račun, da naredim Europass CV?

Za polni dostop do orodij Europass potrebuješ EU Login. Brez prijave si kot gost, vendar se podatki profila ohranijo le 48 ur po zadnjem obisku, zato lahko vse izgubiš.

V kakšni obliki lahko prenesem Europass CV?

Europass trenutno omogoča shranjevanje življenjepisa kot Europass PDF. Če delodajalec zahteva Word ali drugo obliko, pripravi življenjepis še v običajnem urejevalniku besedil.

Ali lahko naredim več različic življenjepisa?

Da. Ko vneseš podatke v profil, lahko ustvariš več različic življenjepisa in spremnih pisem, na primer posebno za vsako delovno mesto.

Ali je Europass obvezen pri prijavi na delovno mesto v Sloveniji?

Na uradnih straneh, ki sem jih prebral, nisem našel splošne obveznosti. Oblika življenjepisa je odvisna od razpisa, zato najprej preberi, kaj delodajalec zahteva.

Ali lahko življenjepis delim z delodajalci v Evropi?

Da. Profil Europass lahko deliš z mrežo EURES, da ga vidijo registrirani delodajalci in zavodi za zaposlovanje, življenjepis pa lahko deliš tudi z delodajalci in drugimi spletnimi portali za iskanje dela.

Viri

  1. Europass (slovenska različica), Evropska unija, europass.europa.eu, prebrano 20. novembra 2026
  2. Create your Europass CV, Evropska unija, europass.europa.eu, prebrano 20. novembra 2026
  3. Frequently Asked Questions, Evropska unija, europass.europa.eu, prebrano 20. novembra 2026
  4. Ustvarite svoj življenjepis Europass, EURES, Evropski organ za delo, posodobljeno 12. maja 2026, prebrano 20. novembra 2026
  5. Za boljše upravljanje svoje poklicne poti uporabite digitalna orodja in storitve Europass, EURES, 19. marec 2026, prebrano 20. novembra 2026
  6. Pet oblikovalskih nasvetov za življenjepis, EURES, 13. december 2019, prebrano 20. novembra 2026
  7. Pet nasvetov za racionalizacijo življenjepisa, EURES, 26. september 2017, prebrano 20. novembra 2026
Iskanje prepusti agentu Vsako jutro prebere nove oglase in ti pošlje tiste, ki ustrezajo tvojemu CV-ju.
Začni brezplačno

Beri naprej

Izberi, kaj dovoliš. Izbira se shrani v tem brskalniku, spremeniš jo lahko kadarkoli v nogi strani.